Rincón del Cátaro

Esta preciosa canción es un clásico que conocía de siempre pero la verdad es que nunca había tenido oportunidad de leer su letra en castellano. Hace poco encontré su traducción y me dejó petrificado (la adjunto debajo).

Para mí es una de las mejores narraciones hechas canción que he oído nunca. Es una canción hermosísima, profunda e intensa. Quién no se ha sentido alguna vez un Romeo o una Julieta.

No será pura, pero quién se atreve a decir que no es literatura.

Que la disfruteis.


A LOVESTRUCK ROMEO SINGS THE STREETS A SERENADE
LAYING EVERYBODY LOW WITH A LOVESONG THAT HE MADE
FINDS A STREETLIGHT STEPS OUT OF THE SHADE
SAYS SOMETHING LIKE YOU AND ME BABE HOW ABOUT IT?

JULIET SAYS HEY IT´S ROMEO YOU NEARLY GAVE ME A HEART ATTACK
HE´S UNDERNEATH THE WINDOW SHE´S SINGING HEY LA MY BOYFRIEND´S BACK
YOU SHOUDN´T COME AROUND HERE SINGING UP AT PEOPLE LIKE THAT
ANYWAY WHAT YOU GONNA DO ABOUT IT?

JULIET THE DICE WAS LOADED FROM THE START
AND I BET AND YOU EXPLODED IN MY HEART
AND I FORGET I FORGET THE MOVIE SONG
WHEN YOU GONNA REALIZE IT WAS JUST THAT THE TIME WAS WRONG JULIET?

COME UP ON DIFFERENT STREETS THEY BOTH WERE STREETS OF SHAME
BOTH DIRTY BOTH MEAN YES AND THE DREAM WAS JUST THE SAME
AND I DREAM YOUR DREAM FOR YOU AND NOW YOUR DREAM IS REAL
HOW CAN YOU LOOK AT ME AS I WAS JUST ANOTHER ONE OF YOUR DEALS?

WELL YOU CAN FALL FOR CHAINS OF SILVER YOU CAN FALL FOR CHAINS OF GOLD
YOU CAN FALL FOR PRETTY STRANGERS AND THE PROMISES THEY HOLD
YOU PROMISED ME EVERYTHING YOU PROMISED ME THICK AND THIN
NOW YOU JUST SAY OH ROMEO YEAH YOU KNOW I USED TO HAVE A SCENE WITH HIM

JULIET WHEN WE MADE LOVE YOU USED TO CRY
YOU SAID I LOVE YOU LIKE THE STARS ABOVE I´LL LOVE YOU TILL I DIE
THERE´S A PLACE FOR US YOU KNOW THE MOVIE SONG
WHEN YOU GONNA REALIZE IT WAS JUST THAT THE TIME WAS WRONG JULIET?

I CAN´T DO THE TALK LIKE THE TALK ON THE TV
AND I CAN´T DO A LOVE SONG LIKE THE WAY ITS MEANT TO BE
I CAN´T DO EVERYTHING BUT I´D DO ANYTHING FOR YOU
CAN´T DO ANYTHING EXCEPT BE IN LOVE WITH YOU

AND ALL I DO IS MISS YOU AND THE WAY WE USED TO BE
ALL I DO IS KEEP THE BEAT THE BAD COMPANY
ALL I DO IS KISS YOU THROUGH THE BARS OF ORION
JULIE I´D DO THE STARS WITH YOU ANY TIME

JULIET WHEN WE MADE LOVE YOU USED TO CRY
YOU SAID I LOVE YOU LIKE THE STARS ABOVE ILL LOVE YOU TILL I DIE
THERE´S A PLACE FOR US YOU KNOW THE MOVIE SONG
WHEN YOU GONNA REALIZE IT WAS JUST THAT THE TIME WAS WRONG JULIET?

A LOVESTRUCK ROMEO SINGS THE STREETS A SERENADE
LAYING EVERYBODY LOW WITH A LOVESONG THAT HE MADE
FINDS A CONVENIENT STREETLIGHT STEPS OUT OF THE SHADE
SAYS SOMETHING LIKE YOU AND ME BABE HOW ABOUT IT?

------------------------------------------------------------------

ROMEO, ENFERMO DE AMOR, CANTA UNA SERENATA CALLEJERA
DEPRIMIENDO A TODO EL MUNDO CON SU CANCIÓN DE AMOR.
ENCUENTRA UNA FAROLA APROPIADA, SALE DE LAS SOMBRAS,
Y DICE ALGO ASÍ COMO: "¿QUÉ HAY DE NOSOTROS, NENA?"

JULIETA DICE: "¡AH! ¡ES ROMEO!,
CASI ME MATAS DEL SUSTO"
ÉL, BAJO LA VENTANA.
ELLA CANTA "¡LARALÁ! MI CHICO HA VUELTO"
NO DEBERÍAS VENIR POR AQUÍ,
DESPERTANDO A LA GENTE CON TUS CANCIONES.
DE TODOS MODOS, ¿QUÉ LE VAMOS A HACER?

"JULIETA, LOS DADOS ESTABAN TRUCADOS DESDE EL PRINCIPIO
Y APOSTÉ Y ESTALLASTE EN MI CORAZÓN
Y OLVIDÉ, OLVIDÉ... LA CANCIÓN DE LA PELÍCULA.
¿CUÁNDO TE VAS A DAR CUENTA DE QUE, SIMPLEMENTE,
NO ERA EL MEJOR MOMENTO? JULIETA"

VAN POR DISTINTAS CALLES,
CALLES DE VERGÜENZA
AMBAS SUCIAS, AMBAS VULGARES,
Y EL SUEÑO ERA EL MISMO.
Y SOÑÉ TU SUEÑO POR TI
Y AHORA TU SUEÑO ES REAL.
¿CÓMO ME PUEDES MIRAR
COMO SI YO FUERA UNO MAS DE TUS LÍOS?

PUEDES CEDER POR CADENAS DE PLATA,
PUEDES CEDER POR CADENAS DE ORO,
PUEDES ENAMORARTE DE ATRACTIVOS DESCONOCIDOS
Y DE SUS PROMESAS.
TU ME LO PROMETISTE TODO,
ME PROMETISTE EL ORO Y EL MORO,
Y AHORA SÓLO SUELTAS: "¿ROMEO?
AH! SÍ, TUVE UNA HISTORIA CON ÉL."

JULIETA, CUANDO HACÍAMOS EL AMOR SOLÍAS LLORAR
TE DECÍA: "TE QUIERO COMO A LAS ESTRELLAS DEL FIRMAMENTO.
TE QUERRÉ HASTA LA MUERTE"
HAY UN LUGAR PARA NOSOTROS, YA CONOCES LA CANCIÓN
¿CUÁNDO TE VAS A DAR CUENTA DE
QUE NO ERA EL MOMENTO APROPIADO, JULIETA?

NO SE HABLAR COMO LO HACEN EN TV
Y NO SE HACER UNA CANCIÓN DE AMOR COMO SE DEBERÍA HACER.
NO LO PUEDO HACER TODO, PERO HARÍA CUALQUIER COSA POR TI.
NO PUEDO HACER NADA EXCEPTO ESTAR ENAMORADO DE TI.

TODO LO QUE HAGO ES EXTRAÑARTE, Y A LA FORMA COMO ESTABAMOS JUNTOS.
TODO LO QUE HAGO ES MANTENER EL LATIDO Y LAS MALAS COMPAÑÍAS.
TODO LO QUE HAGO ES BESARTE A TRAVÉS DE LOS VERSOS DE UN POEMA.
JULIETA, HARÍA LAS ESTRELLAS CONTIGO EN CUALQUIER MOMENTO.

JULIETA, CUANDO HACÍAMOS EL AMOR SOLÍAS LLORAR.
TE DECÍA: "TE QUIERO COMO A LAS ESTRELLAS DEL CIELO.
TE QUERRÉ HASTA LA MUERTE"
HAY UN LUGAR PARA NOSOTROS, YA CONOCES LA CANCIÓN
¿CUÁNDO TE VAS A DAR CUENTA DE
QUE NO ERA EL MOMENTO APROPIADO, JULIETA?

ROMEO, ENFERMO DE AMOR, CANTA UNA SERENATA CALLEJERA
DEPRIMIENDO A TODO EL MUNDO CON SU CANCIÓN DE AMOR.
ENCUENTRA UNA FAROLA APROPIADA, SALE DE LAS SOMBRAS,
Y DICE ALGO ASÍ COMO: "¿QUÉ HAY DE NOSOTROS, NENA?"

Ante todo decir que agradezco las críticas sinceras como la tuya, que son las que ayudan a verse a un servidor con cierta objetividad y a construir una imagen equilibrada de si mismo.

Entiendo que te hayas sentido desilusionado conmigo, entre otras cosas porque nunca he pretendido ser un gurú o guía espiritual y menos esperaba ser la representación de la ilusión de nadie. Cada uno es dueño de sus sueños y realidades y yo sólo trato de presentar algunos puntos de vista, bien propios o bien compartidos con otras muchas personas, sobre aspectos diversos de la vida y que creo que pueden ayudar en muchas ocasiones a construir un criterio propio. Si eso es un pecado me declaro totalmente culpable.

En efecto, soy un "producto autocreado", puesto que siempre he intentado hacerme a mi mismo, lo que supone tener grandes virtudes y grandes defectos respecto a mi fabricación. Por supuesto me parece extremadamente "hipócrita" pretender hacer creer a los demás que no estamos influidos en ningún aspecto por la sociedad para bien o para mal.

Te puedo asegurar que tengo lo suficientemente claro quien soy puesto que trabajo en descubrirlo cada día, como para decirte que es difícil juzgar la calidad humana de una persona sólo por sus momentos de debilidad o de fuerza. Para mí una persona son las dos cosas juntas e inseparables. Y entre otras cosas ni siquiera nos conocemos en persona o hemos vivido las suficientes experiencias juntos.

Recientemente he pasado una época dura y no me importa reconocerlo y por supuesto eso afecta también a la calidad de los escritos, que por otra parte cada vez suponen para mí una forma de expresión más limitadora (tengo otras) sobretodo tratándose de un formato público y por tanto falto de la intimidad y privacidad necesarias como para exponer ciertas ideas con un cierto amparo legal y moral como para saberse así uno dueño de sus propias palabras.

Este blog sólo es una pequeña ventanita a mi mundo interior (y creo que ya es bastante) así que el que quiera descubrir el inmenso horizonte que hay detrás de ella (que por otra parte seguro que todos tenemos uno)tendrá que hacerlo personalmente, cara a cara y con una amistad de años forjada día a día. El resto, podría decir que no sabe nada de mí...

Lo de "pilares estables y sólidos" es una definición que habría que pulir porque aunque pueda sonar relativista todo es cierto hasta que se demuestra lo contrario por lo que no merece la pena matar o tratar de imponer unos valores o un punto de vista a nadie puesto que es posible que algún día nos caigamos de nuestra propia montura de culo. Otra cosa es que sea inveitable hacerlo algunas veces y yo tengo los míos por supuesto, pero yo prefiero exponer posibilidades y estar abierto a conocer distintas respuestas, para así poder elegir una correcta si se tercia o simplemente por alcanzar un poco más de sabiduría personal que me ayude a entender el mundo y la vida.

Finalmente decir, que para mí, el primer paso hacia la honestidad personal y la paz interior es reconocer en uno mismo sus riquezas y sus miserias y aprender a cargar con ellas en equilibrio.

Yo tengo muchas pajas en mi ojo que espero ir arrancando con mucho esfuerzo y con el paso de los años, pero ese "bulto enorme" que sale del tuyo... ¿no será una viga? Ah pues si no es así ENHORABUENA.

Gracias a todos y especialmente hoy a tí Sancho (ver comentarios de canción de dylan un poco más abajo)

RECONOCER EL VACIO,
LA SOLEDAD EL GANADOR;
IMPLIKA PERDER MUCHO DE TI MISMO,
POR ESTAR EN COMPETICION.
RECELO DE VERDADES ABSOLUTAS,
CREO EN EL PROCESO PERSONAL,
VIVENCIAS FRENTE A CONCEPTOS,
BUSCO SIN TERMINAR DE ENCONTRAR.
SOY EL REFLEJO DE VIDAS ANTERIORES,
EL RESULTADO DE MIS CONTRADICCIONES,
VAMPIRIZO A LOS QUE ME RODEAN,
ME TEMEN Y ME DESEAN.
GANAR ES TAMBIEN PERDER,
EL SONIDO DE TU RITMO INTERIOR,
VENCER ES AVECES CAER
PARA VOLVER A RECUPERAR EL SON.
MI LENGUA NUNCA SE DUERME,
TRAVESTIDO DE MARGINAL CULTIVADO,
ACEPTO LOS DESAFIOS
O ME QUIERO DEMASIADO.
ENREDADO EN LA PROVISIONALIDAD,
VIAJO SOLO RUMBO A LA INMORTALIDAD,
EN CARRETERAS DE UNA SOLA DIRECCION
QUE HAN DIBUJADO EN MI ROSTRO,
SUEÑOS DE ROCK AND ROLL.

HABLO de nosotros
(no sé si es un poema),
hablo de nosotros que no somos sencillos,
pero sí vulgares (como se comprende).
Hablo sin tristeza (y no porque esté alegre),
sin resentimiento (mi odio es de agua fria);
hablo de nosotros y alguien debe entenderme.

Hablo serenamente.
Necesito muy poco
(por ejemplo, mi tiempo);
necesito gastar dinero sin pensarlo,
besar dos o tres bocas (sin comprometerme).
Necesito lo justo (superfluo si calculo),
un delirio alegre (razonable en el fondo);
necesito lo poco que nadie quiere darme,
lo mucho que es un hombre.

Pero soy blando y tonto
(¿quién al fin no llora?);
soy de fango informe que dulcemente arrastra,
de tierra que a ti me une.
Soy de miseria pura (o de amor infinito),
soy de nada, del todo que al mirarte comprendo,
¡oh pequeño, pequeño, pegajoso, tan tierno,
tan igual a mi!

I can't understand,
She let go of my hand
An' left me here facing the wall.
I'd sure like t' know
Why she did go,
But I can't get close t' her at all.
Though we kissed through
the wild blazing nighttime,
She said she would never forget.
But now mornin's clear,
It's like I ain't here,
She just acts like we never have met.

It's all new t' me,
Like some mystery,
It could even be like a myth.
Yet it's hard t' think on,
That she's the same one
That last night I was with.
From darkness, dreams're deserted,
Am I still dreamin' yet?
I wish she'd unlock
Her voice once an' talk,
'Stead of acting like we never
have met.

If she ain't feelin' well,
Then why don't she tell
'Stead of turnin' her back t' my face?
Without any doubt,
She seems too far out
For me t' return t' her chase.
Though the night ran swirling an' whirling,
I remember her whispering yet.
But evidently she don't
An' evidently she won't,
She just acts like we never have met

If I didn't have t' guess,
I'd gladly confess
T' anything I might've tried.
If I was with 'er too long
Or have done something wrong,
I wish she'd tell me what it is,
I'll run an' hide.
Though her skirt it swayed as a guitar played,
Her mouth was watery and wet.
But now something has changed
For she ain't the same,
She just acts like we never have met..

I'm leavin' today,
I'll be on my way
Of this I can't say very much.
But if you want me to,
I can be just like you
An' pretend that we never have touched.
An' if anybody asks me,
"Is it easy to forget?"
I'll say, "It's easily done,
You just pick anyone,
An' pretend that you never have met!".

--------------------------------------

NO TE CREO (ELLA ACTÚA COMO SI NUNCA NOS HUBIÉRAMOS CONOCIDO)

No lo puedo entender
ella rechazó mi mano
y me dejó aquí cara a la pared,
me gustaría saber
porqué se fue,
pero ni siquiera puedo acercarme a ella
aunque nos besamos
toda la ardiente noche,
esa noche que ella dijo que jamás olvidaría.
Pero ahora la mañana aclara
y es como si yo no estuviera aquí,
actúa como si nunca nos hubiéramos conocido.

Todo esto es nuevo para mí
como un misterio
incluso podría ser como un mito
Sí, cuesta pensar
que ella sea la misma
con la que estuve anoche.
En la oscuridad se han librado los sueños
¿acaso aún estoy soñando?
Quisiera que ella soltara
su voz de una vez, y hablara
en vez de actuar como si nunca
nos hubiéramos conocido.

Si no se siente bien
¿por qué no lo dice?
en vez de volverme la espalda,
sin duda alguna
parece demasiado alejada de mí
para volver a liarnos
aunque la noche pasó rápida como un torbellino
aún la recuerdo susurrando,
pero ahora algo ha cambiado
pues ya no es la misma,
actúa como si nunca nos hubiéramos conocido

Si no lo tuviera que suponer
confesaría alegremente
cualquier cosa que pude haber intentado,
si estuve con ella demasiado tiempo
o hice algo equivocado
me gustaría que me lo dijese
correría a esconderme.
Su falda bailaba,
su boca estaba húmeda,
pero ahora algo ha cambiado
ella no es la misma,
actúa como si nunca nos hubiésemos conocido.

Hoy me estoy yendo
continuaré mi camino
nada puedo añadir a esto
pero si tú lo quieres
puedo hacer tal como tú
y fingir que nunca nos hemos acariciado
y si alguien me pregunta:
“¿es fácil olvidar?”
le diré: “es fácil de hacer,
sólo coge a alguien
y finge que nunca os habéis conocido”.

Este año, me gustaría desearos unas muy felices fiestas pero dejando de lado la comida, las compras, las borracheras o a San Corte Inglés para hacer hincapié en las compañías (que no importa el lugar). En estas fechas tan señaladas (que diría el rey con su voz gangosa) celebremos con solemnidad la continuidad de nuestro camino (tras más o menos obstáculos) con AMISTAD, AMOR, ESPERANZA Y SALUD (bueno y algunas moneditas en el bolsillo).

Para ello me gustaría dar las GRACIAS a 3 grupos de personas:

A LAS QUE NOS SORPRENDEN: Esas nuevas incorporaciones en nuestras vidas que surgen por sorpresa cuando menos lo esperábamos pero más se necesitaban y que de una u otra manera son firmes candidatas a subir a lo más alto del podio de nuestra memoria. Benditos sean los COMIENZOS y la ESPERANZA...

A LAS QUE SE MANTIENEN: Esas a las que no es necesario agradecer nada, dar la bienvenida o festejar su regreso sencillamente porque nunca se marchan y van con nosotros a todas partes. De ellas no se espera nada porque siempre cumplen sin que se lo pidamos. Que vivan el AMOR Y LA AMISTAD CON MAYÚSCULAS!!!

A LAS QUE NOS DECEPCIONAN: Esas aves de paso por nuestras vidas sin pena ni gloria. Prometen más de lo que pueden cumplir. Aquellas que dejan una huella efímera que será sepultada bajo la tierra del olvido. A ellas hay que agradecerles que incrementen el valor de las dos anteriores y que establezcan el baremo que diferencia entre los auténticos tesoros y las brillantes baratijas. Os deseo que os encontreis a vosotros que os hallais PERDIDOS...

Y bueno, espero que todos consigais vivir con la mayor intensidad posible dentro de vuestras posibilidades, que los caminos rectos son seguros pero aburridos...

FELICES FIESTAS A TOD@S

GRACIAS

P.D. Un brindis por el hombre de hoy y por lo bien que habita el mundo!!!

Si en el amor existiera uno de esos servicios de atención al cliente que tan de moda están hoy en día con eso del consumismo y el marketing, la centralita se vería colapsada por llamadas de clientes insatisfechos aquejados de problemas con el producto adquirido o bien porque solicitan un manual de instrucciones que no fue adjunto desde el principio con el pack que ofertaban.

Para colmo uno cree comprar un amor para toda la vida ignorando las sutiles advertencias de: "Si no queda satisfecho le devolvemos su dinero" que ya podrían hacernos sospechar desde el principio de que tal vez el producto no sea de la calidad que esperamos.

Como todos somos aficionados (unos senior y otros amateurs) en eso de complicarnos la existencia, no se nos ocurre mejor idea que coger este cacharrito tan mono recién adquirido con ilusión, llamado AMOR, y utilizarlo para todo: jugar con él, que nos haga compañía, que nos de placer, que le preguntemos y nos conteste (como esos muñequitos preprogramados en sus respuestas),etc.

El problema viene cuando además de utilizarlo con estos fines comenzamos a usarlo con otros fines y para otras tareas de mayor complejidad y donde verdaderamente se demuestra la fortaleza de sus materiales: la confianza mutua, la comunicación más allá de las frases grabadas, la sinceridad, el respeto, la generosidad... aquí el aparato podría causar algún que otro problema pero aunque funcionando a alto rendimiento no tendría porqué sufrir demasiados desperfectos.

Pero finalmente queremos exprimir el invento un poco más y decidimos que no necesitamos hacer nada porque todo lo hace automáticamente este invento revolucionario, así que le hacemos responsable de aliviar nuestra soledad,de que nos quiera exactamente de la misma forma que nosotros (para lo cual no todos los modelos son compatibles), nos dé una falsa sensación de estabilidad (que de nada sirve si su software no se va actualizando diariamente), de reforzar nuestras inseguridades y protegernos de virus externos, de que nos organice correctamente el desorden emocional de nuestras mentes... y claro, pasa lo que pasa:

El procesador amatorio se satura, la memoria RAM está ocupada tratando de procesar todo,el disco duro repleto de información, la tarjeta gráfica no da a basto y se nos nubla la vista con lo que se funde nuestro monitor y se llena de imágenes borrosas entre lágrimas... y finalmente todo se funde... y se apaga...

Ahora llega el momento de tomar una difícil decisión entre dos posibilidades:

Por un lado, y teniendo en cuenta que compramos este aparato con toda la ilusión del mundo y dado que su avería se debe a la mala utilización de sus componentes podríamos llevarlo al servicio técnico. Además ahora no nos apetece cambiarlo por otro nuevo y diferente cuando por fin habíamos empezado a aprender como funcionaba correctamente. Un consumidor responsable, sí señor.

Por otra parte podemos pensar que ya que lo compramos desde un principio conociendo su fragilidad y dificultad de uso, decidimos conformarnos con la idea de que seguramente salga más caro arreglarlo que conseguir otro nuevo y además ya habrán salido modelos mejores y no pasa nada. No estamos derrochando recursos porque la publicidad siempre nos ha enseñado que las cosas son de usar y tirar y están diseñadas para ello.

Damas y caballeros, es muy fácil pedir un libro de instrucciones en el amor pero ¿verdaderamente habría alguien que lo leyese si lo hubiera?? seguramente haya cosas que no tienen arreglo y si lo tienen no merece la pena arreglarse... o al menos eso es lo que nos cuentan...

QUE NOS DEVUELVAN EL DINERO!!!

MUCHAS GRACIAS A TODOS

Tras enfrentarnos a la dura pendiente de la cuesta de Enero llegamos a la cima del principio del año. Desde aquí podemos contemplar los extensos valles y llanuras que recorren el resto del mismo. Cada uno de estos accidentes geográficos está relleno de vacío esperando a que mes a mes vayamos plantando semillas de experiencias cuidando así de que crezca la hierba en las zonas más áridas y de que agarre mejor y con más fuerza el vello vegetal de las más fértiles.

También capta nuestra atención un desfile de dragones por las avenidas del futuro. Sí, han leído bien, hablo de esos seres mitológicos del tamaño de una casa y de un color verde (que te quiero verde) más intenso que el de nuestra mayor esperanza. Estos encierran una llama en su interior capaz de devolver la luz a los ojos del más ciego y de calentar los corazones más frios y secos. No es de extrañar por tanto, que persiguiéndolos a lomos de sus corceles, veamos aparecer a nobles caballeros tratando de liberar esas llamas y devolverlas a sus dueños más legítimos: los SERES HUMANOS.

Aunque parezca mentira todavía quedan dragones en nuestros días, y no me refiero a las criaturas que he descrito anteriormente, sino a aquellas obras y autores cuyas llamas permanecen más vivas que nunca (peligro de incendio!!) en el vientre del olvido: el cine en blanco y negro (con Chaplin, los hermanos Marx, Humphrey Bogart y Casablanca…), la música (Dylan, The Beatles, el vinilo, el sonido a madera y acústico…), la literatura (y la poesía!!), la pintura (Dalí, Picasso, Van Gogh…), el baile (qué poco se baila ya sin música!!) y así que cada uno acoja nuevos huevos de dragón en su incubadora particular.

Permítanme damas y caballeros que yo intente (que no consiga) aprender el tradicional y noble arte de cazar dragones, tal vez algún día llegue a ser caballero (o mejor un “gentleman”) y pueda encender algunas de sus lámparas con una bonita llama.

Quién sabe, tal vez este año haya esperanza, qué ilusión y qué nostalgia.

AY… SI VOLVIERAN LOS DRAGONES…

GRACIAS A TODOS

Si la angustia no tuviera tantos meses,
si pudiera huir de esta ciudad,
si el milagro de los panes y los peces
consiguiera darnos de cenar.
Si tuvieran corazón las autopistas,
si alguien me esperara en la estación,
si bajaran de la luna los artistas,
si acabara bien esta canción.
Si aprendiéramos a amar como animales,
si quedara tiempo que perder,
si bailaran rock and roll los generales,
si cantara el gallo rojo del amanecer.
Y los sentidos olvidaran la razón.
Y las golondrinas
supieran volver
a hacer su nido cada otoño en el reloj
de las oficinas,
si el huracán del porvenir
arrasara las fronteras
rotas las banderas por la pasión,
si reinara en el dos mil
la imaginación.
Si los besos cotizaran más que el oro,
si quedara hotel en Shangri-Lá,
si la muerte hiciera mutis por el foro,
si pudiera yo quererte hasta el final
y naufragar
en la isla del tesoro,
si los mercenarios de la soledad
incendiaran con un blues
todo el cono sur.
Si en los escombros de la revolución
creciera el árbol verde del placer,
y las catedrales se cansaran de ser
ruinas del fracaso de Dios.
Si volvieran los dragones a poblar las avenidas
de un planeta que se suicida.
Si volvieran los dragones…
Si volvieran los dragones, Robin Hood,
las amazonas, Marco Polo, Nosferatu, Garcilaso,
Casanova, Buster Keaton, Mata Hari, Don Quijote,
Macedonio, Moby Dick, Los Bucaneros,
Nostradamus, Celedonio, Sargent Pepper,
Goyeneche, Sitting Bull, La violetera,
Janis Joplin, Doctor Jekyll, D’Artagnan,
la primavera, el Cantar de los Cantares, Greta Garbo,
el Tempranillo, Babilonia, Julio Verne, Camaron,
los conventillos, gulliver, Sierra Maestra, Bonny and Clyde,
La Magdalena, Camelot, los alquimistas,
Atahualpa, Bonavena, la tetona de Fellini, Bakunin,
las ilusiones, Espartaco, Mesalina, las cigue&ntildeas,
los bufones, Si volvieran los dragones.